差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| Both sides previous revision 前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
|
english:chinesefood [2021/06/30 23:26] kenski [Desserts] |
english:chinesefood [2023/09/06 16:08] (目前版本) kenski [Food@Tainan::台南美食單字篇] |
||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | ====== Food@Tainan:: | + | ~~NOTOC~~ |
| + | ===== Eats::Food in Eng:: | ||
| 如何告訴你的外國朋友台灣夜市有什麼好吃的? | 如何告訴你的外國朋友台灣夜市有什麼好吃的? | ||
| - | 夜市是台灣的一種非常特殊的文化，現在已經變成外國觀光客必去的一個景點了。如果有一天你要帶外國朋友去夜市，你應該怎麼解釋夜市裡琳瑯滿目的美食呢？\\ | + | 夜市是台灣的一種非常特殊的文化，現在已經變成外國觀光客必去的一個景點了。如果有一天你要帶外國朋友去夜市，你應該怎麼解釋夜市裡琳瑯滿目的美食呢？ |
| - | ===== How to say ===== | + | ==== From Breakfast |
| - | ====Breakfast==== | + | < |
| - | < | + | < |
| 燒餅 Clay oven rolls | 燒餅 Clay oven rolls | ||
| 油條 Fried bread stick | 油條 Fried bread stick | ||
| 行 19: | 行 20: | ||
| 米漿 Rice & peanut milk | 米漿 Rice & peanut milk | ||
| </ | </ | ||
| - | ====Rice==== | + | < |
| < | < | ||
| - | 飯 類～ | ||
| 稀飯 Rice porridge | 稀飯 Rice porridge | ||
| 白飯 Plain white rice | 白飯 Plain white rice | ||
| 行 30: | 行 30: | ||
| 地瓜粥 Sweet potato congee | 地瓜粥 Sweet potato congee | ||
| </ | </ | ||
| - | ====Noodle==== | + | < |
| < | < | ||
| - | 麵 類～ | ||
| 餛飩麵 Wonton & noodles | 餛飩麵 Wonton & noodles | ||
| 刀削麵 Sliced noodles | 刀削麵 Sliced noodles | ||
| 行 48: | 行 47: | ||
| 冬粉 Green bean noodle | 冬粉 Green bean noodle | ||
| </ | </ | ||
| - | ====Soup==== | + | < |
| < | < | ||
| - | 湯 類～ | ||
| 魚丸湯 Fish ball soup | 魚丸湯 Fish ball soup | ||
| 貢丸湯 Meat ball soup | 貢丸湯 Meat ball soup | ||
| 行 64: | 行 62: | ||
| 花枝羹 Squid thick soup | 花枝羹 Squid thick soup | ||
| </ | </ | ||
| - | ====Desserts==== | + | < |
| < | < | ||
| - | 甜 點～ | ||
| 愛玉 Vegetarian gelatin | 愛玉 Vegetarian gelatin | ||
| 糖葫蘆 Tomatoes on sticks | 糖葫蘆 Tomatoes on sticks | ||
| 行 74: | 行 71: | ||
| 雙胞胎 Horse hooves | 雙胞胎 Horse hooves | ||
| </ | </ | ||
| - | * 除了中式甜點外 俗稱甜點胃((明明吃得很飽，卻還可以吃得下甜點或蛋糕！很多人都說這是另一個胃叫「甜點胃」。其實這類食用行為反應，與大腦的傳達可能有關。當吃著同樣口味的食物，久而久之會影響我們對食物的愉悅感受，這稱為「感官特定的飽足感」，可能就是仍能吃得下甜點的原因。))的西式甜點 [[business: | + | < |
| - | ====Ice==== | + | |
| < | < | ||
| - | 冰 類～ | ||
| 綿綿冰 Mein mein ice | 綿綿冰 Mein mein ice | ||
| 麥角冰 Oatmeal ice | 麥角冰 Oatmeal ice | ||
| 行 85: | 行 80: | ||
| 豆花 Tofu pudding | 豆花 Tofu pudding | ||
| </ | </ | ||
| - | ====Juice==== | + | < |
| < | < | ||
| - | 果 汁～ | ||
| 甘蔗汁 Sugar cane juice | 甘蔗汁 Sugar cane juice | ||
| 酸梅汁 Plum juice | 酸梅汁 Plum juice | ||
| 行 93: | 行 87: | ||
| 青草茶 Herb juice | 青草茶 Herb juice | ||
| </ | </ | ||
| - | ====Snacks==== | + | < |
| < | < | ||
| - | 點 心～ | ||
| 蚵仔煎 Oyster omelet | 蚵仔煎 Oyster omelet | ||
| 棺材板 Coffin | 棺材板 Coffin | ||
| 行 119: | 行 112: | ||
| 豆干 Dried tofu | 豆干 Dried tofu | ||
| </ | </ | ||
| - | ====Others==== | + | < |
| < | < | ||
| - | 其他： | ||
| 當歸鴨 Angelica duck | 當歸鴨 Angelica duck | ||
| 檳榔 Betel nut</ | 檳榔 Betel nut</ | ||
| - | ===== Video ===== | + | </ |
| + | <WRAP clear/> | ||
| + | |||
| + | ==== Video ==== | ||
| + | <tabbox Food Trips to Tainan> | ||
| {{youtube> | {{youtube> | ||
| + | <tabbox Best Street Food, Tainan> | ||
| {{youtube> | {{youtube> | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP clear/> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | {{section>: | ||
| + | |||
| [< | [< | ||
| - | [[:start|{{ https:// | ||